Ayuda: Tengo la transcripción escrita.
Seleccione esta opción si Ud. posee la transcripción escrita del material audiovisual. Esto nos facilitará el proceso de subtitulado y supone un menor coste para Ud.
Ayuda: Tengo las traducciones escritas.
Seleccione esta opción si Ud. posee las traducciones escritas del material audiovisual en los idiomas en los que quiere subtitularlo. Esto nos facilitará el proceso de subtitulado y supone un menor coste para Ud.
Ayuda: Deseo las traducciones escritas.
Seleccione esta opción si Ud. desea que, además del material subtitulado, le proporcionemos un documento con la traduccion escrita por cada uno de los idiomas seleccionados para subtitular.
Ayuda: Deseo la trancripción escrita.
Seleccione esta opción si Ud. desea que, además del material subtitulado, le proporcionemos un documento con la trancripción escrita en el idioma original del material audiovidual.